Monday, November 15, 2010

Question 6, Cyrano Acte II by Kenji

Un coup de foudre est une expression francophone qui signifie une sensation intense soudaine d'amour. Généralement, c’est une amourette très superficielle. L’amourette est fondée souvent sur l'apparence d'une personne et pas sur la personnalité. Dans beaucoup de façons, l'amour de Roxanne est comme un coup de foudre. Roxanne a décidé subitement qu'elle aime Christian parce qu'il est beau. Elle décrit Christian comme « fier, noble, jeune, intrépide, et beau » quand elle parle à Cyrano. Elle est obsédée par lui et aussi elle dit que Christian « a les cheveux d’un héros de d’Urfé ». Mais, elle ne sait pas la vrai personnalité de Christian parce qu'elle n'a jamais parlé avec lui. Elle ne se rend pas compte qu'il est vraiment stupide. Elle ne se rend pas compte qu’il n’est pas compatible avec elle.

Les deux, Cyrano et Christian adorent Roxanne. Mais chacun a des grands défauts. Par exemple, Cyrano n'a pas beaucoup de la confiance en soi. Il pense qu'il est laid parce qu’il a un grand nez. Quand Roxanne décrit l'homme qu'elle aime comme très beau, Cyrano devient « tous pâle » parce qu'il pense tout de suite que ce n'est pas lui. Cyrano se convainc que Roxanne ne l'aimera pas et il décide d'aider Christian plutôt. Bien qu'il est courageux, gentil, honorable, et très intelligent, il ne peut pas courtiser Roxanne parce qu'il manque d'assurance. Christian, d'autre part, est très beau et confiant. Roxanne est entichée de sa beauté. En outre, Christian a la confiance de parler à Roxanne sans l'aide de Cyrano plus tard. Cependant, Christian n'est pas aussi créatif et intelligent que Cyrano et il n'impressionne pas Roxanne. Quand il rencontre Roxanne et il essaie de déclarer son amour pour elle, il n'est pas éloquent et il y a beaucoup de pauses dans ses mots. Par exemple, il a dit que l’amour pour elle « grandit bercé dans … mon âme inquiète… que ce… cruel marmot … prit pour… barcelonnette ». Mais, quand Cyrano écrit des lettres pour Christian, ils font une bonne équipe et ils impressionnent Roxanne. Ensemble ils sont le match parfait pour Roxanne. Ensemble, ils créent un héros qui est beau, confiant, intelligent, poétique, courageux, et fort aussi.

par Kenji

No comments:

Post a Comment